Ausstattung der Ferienwohnungen
| 
| 
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
•Haus- und Grundstückseigenschaften
Ganzjährig geöffnet / open all year Ganzjährige Vermietung
Parkplatz / Carport
Fahrstuhl / Lift
Vermieter beteiligt sich an LastMinute-Angeboten
Vermieter beteiligt sich an Pauschalangeboten
Besonderes (Hauseig.) / specials Strandkorb und 2 Fahrräder im Preis enthalten.
• Lage des Hauses
Entfernung vom Stadtzentrum in Gehminuten / distance to centre 7 Gehminuten
ruhige Lage / calm
Sackgasse / cul-d
strandnahe Ortslage / near to the beach
Strandentfernung in Gehminuten / distance to the beach in minutes 1 Min. (unmittelbar am Strand gelegen)
Entfernung Supermarkt / distance to supermarket 0,7 km
• Tiere
Haustiere nicht erlaubt / animals not allowed
• Sport- & Freizeiteinrichtungen in der Nähe
Angelmöglichkeit im Umkreis von 10 km / fishing nearby
Golfplatz / golf court
Bootsanleger / jetty
Bootsliegeplatz / marina
Bootsverleih / boot rental
Café
Fahrradreparatur-Werkstatt / byke repair garage
geführte Wanderungen / guided hiking
Inline-Skating
Kino / cinema
Minigolf / miniature golf
Reitmöglichkeit / riding
Reitschule / riding lessons
Restaurant
Segeln / sailing
Spaß-Bäder / -Thermen
Spezialitäten-Restaurant / exclusive restaurants
Spielplatz / playing ground
Surfen, Surfschule / surfing lessons / Tauchen / diving
Tennisplatz / tennis court outdoors
Trampolin-Anlage
Wandern / hiking
Wassersportgebiet / area of water sports
Zoo / Tierpark
• Sport- & Freizeiteinrichtungen des Hauses
neue Fahrräder inklusive / new bikes included
Sauna, Solarium
• Service-Leistungen der Unterkunft
Münzwaschmaschine / pay for washine machine
Wäscheleine / clothesline
Münztrockner / pay for dryer
• Aufenthaltsräume im und am Objekt
Restaurant unten im Haus
Sitzplatz im Hof / Garten
• Ausstattung Wohnungen
Anzahl der Betten pro Wohneinheit 2
Wohnfläche von - bis qm / flat has qm: 42 qm
Nichtraucher, Nonsmoker
Personenzahl von - bis / for ... persons 1-2
1-Zimmer Wohnung: Appartement mit Wohn-Schlafzimmer mit abgeschlossenem Küchenbereich
Reinigungsgeräte vorhanden / purifier, Staubsauger / vacuum cleaner, Reinigungsmittel vorhanden / cleaning
supplies
Apartment mit Seeblick / view over sea
eigener Balkon an der Wohnung / balcony mit Meerblick, Gartenmöbel für Terrasse oder Balkon / furniture for
terrace or balcony
• Ausstattung Bad (Wohnung)
Wohnung mit Duschbad: Dusche, WC / shower and wc, mit Fön / hair dryer in the flat
• Küchenausstattung (Wohnung)
Eßplatz in der Wohnung / dinette in the living room
Küchenzeile / Pantry, Kochfeld / Ceranplatte, 4-Platten-Herd / cooker with 4 platters, Backofen / oven,
Dunstabzugshaube / fume cupboard über Außenabluftsystem, Mikrowelle / microwave, Kühlschrank / fridge,
Kaffeemaschine / coffee machine, Mixer, Toaster / toasters, Wasserkocher / kettle, Eierkocher, Töpfe / pots,
Geschirr / dishes, Besteck / cutlery
• Radio/TV/Medien in der Wohnung
CD-Player in der Wohnung
Radio, Radiowecker in der Wohnung
TV in der Wohnung Kabel-TV
DVD Player in der Wohnung